Manifestation internationale d’art de Québec présente encore fièrement ce printemps son événement biennal dédié à la diffusion et à la promotion des arts visuels actuels : la Manif d’art. L’édition 2012 porte sur une thématique révélatrice de courants importants de l’art actuel : Machines – Les formes du mouvement. Voilà un thème riche en évocations que la commissaire Nicole Gingras nous proposait dès nos premières discussions avec elle. Pour cet événement majeur disséminé dans la ville de Québec et ses environs, la commissaire a réuni des artistes du Québec, du Canada et de l’étranger.

Heureuse de tenir sa sixième édition dans l’Espace 400e Bell, Manifestation internationale d’art de Québec compte sur l’appui de ses précieux et fidèles collaborateurs pour y présenter certaines des activités au programme. Cette sixième édition s’installe ainsi dans une vingtaine de lieux d’exposition à Québec ainsi qu’à Wendake et à Lévis. Soulignons la nouvelle collaboration du Musée de la civilisation, qui nous offre le site du Musée de l’Amérique française comme lieu d’exposition.

Nous remercions tous ceux qui ont répondu à notre invitation : les artistes, les critiques, les penseurs de l’art et les collaborateurs. Votre implication contribue à la richesse et à la diversité de l’ensemble des activités offertes au public. Nous tenons également à remercier l’équipe de Manifestation internationale d’art de Québec, les membres de son conseil d’administration ainsi que les stagiaires et généreux bénévoles. Merci aussi à nos partenaires privés et publics; leur appui est essentiel à la recherche et au développement des arts ou à la tenue d’un événement comme celui-ci.

Tout au long des quatre semaines de programmation de la Manif d’art 6, laissez-vous séduire par des propositions artistiques dans les différents lieux d’exposition et à l’occasion des performances, des actions publiques, des conférences proposées à travers la ville de Québec.

Cher public, chers collaborateurs et chers artistes, nous vous souhaitons de vivre et partager, durant cette sixième biennale, de belles découvertes et joies de l’art !  

LUCIE LEFEBVRE / PRÉSIDENTE
CLAUDE BÉLANGER / DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ARTISTIQUE



MANIF D’ART 6

MACHINES – LES FORMES DU MOUVEMENT

L’Espace 400e Bell, situé au Vieux-Port de Québec, est cette année le lieu central de l’événement et promet une superbe visibilité à l’art actuel. Une quinzaine d’artistes y présenteront plusieurs oeuvres inédites et proposeront différentes conceptions de la machine et du mouvement qui l’anime. Toutes les qualités de l’Espace 400e Bell ont été mises à profit pour faire de cet événement une réussite.

En plus des expositions, la programmation officielle la Manif d’art offre notamment des conférences, des performances, des classes de maître ainsi que des visites guidées publiques et scolaires. Des organismes locaux mettent également sur pied une multitude d’activités satellites : remise de prix, lancements, projections, encan, émissions en direct, expositions, etc.

Par la réalisation d’activités s’adressant à des publics variés comme la Manif d’art, Manifestation internationale d’art de Québec (MIAQ) propose des cadres de création et de diffusion non conventionnels et accessibles à tous, propres à alimenter des questionnements sur les nouveaux enjeux en art actuel.

MIAQ poursuit son mandat de promotion et de diffusion des arts actuels en présentant la sixième édition de la Manif d’art, la biennale de Québec. Cet événement d’envergure rassemble plus de 80 artistes du Canada et de l’étranger. Le public est invité à les découvrir dans près de 30 lieux d’exposition à Québec, à Wendake et à Lévis. Sollicitant la participation de plusieurs collaborateurs du secteur culturel et artistique, cette biennale évolue autour d’un thème central, exclusif à chaque édition.

L’ÉQUIPE DE LA MANIF D’ART 6




LIEU CENTRAL / SÉLECTION OFFICIELLE

ESPACE 400E BELL
100, QUAI SAINT-ANDRÉ, QUÉBEC
Téléphone au lieu central : 418 694-3032
Téléphone au bureau : 418 524-1917 

WWW.MANIFDART.ORG

HEURES D’OUVERTURE

LUNDI : FERMÉ

MARDI ET MERCREDI : 12 H À 17 H

JEUDI ET VENDREDI : 12 H À 20 H

SAMEDI ET DIMANCHE : 10 H À 17 H

Équipe de la Manif d’art 6

Directeur général et artistique Claude Bélanger
Commissaire Nicole Gingras
Commissaire invité Eric Mattson
Directrice administrative Lorinne Larouche
Chargée de projet Geneviève Pelletier
Équipe de production Élisa Baron + Véronique Dumouchel
Directeur technique François Leclerc
Coordonnateur aux communications Patrick Fournier
Adjoint aux communications Daniel Vandal
Agente de liaison Mary-Pierre Belzile
Responsable Web Nicolas Boillot
Relationnistes de presse Marie-Ève Charlebois + Marie Marais
Designers graphique lg2 + Paquebot design + Vaste
Développeur de l’application mobile Greencopper
Traductrices Karen Pick + Anne Viau
Correcteurs Guy Leclerc + Karen Pick
Animatrice en chef Geneviève Leblanc
Animatrices Aude Gendreau-Turmel ?+ Corali Quiñones + Laurie St-Onge Dostie
Stagiaires Félix Asselin + Audrey Borduas Tremblay + Jade Boulet + Audrée Coulombe + Marie-Joëlle Fournier + Cassandra Gignac + Stéphanie Robert

Production du programme

Éditrice déléguée Geneviève Pelletier
Commissariat Nicole Gingras
Textes Nicole Gingras + Eric Mattson
Traduction Karen Pick + Anne Viau
Révision, correction Guy Leclerc + Karen Pick
Vente de publicité Mary-Pierre Belzile
Design graphique Paquebot design
Concept de la couverture basé sur l’affiche réalisée par lg2.

Nous tenons à remercier

Marie-Josée Houde et Simon Lachance. Les collaborateurs, les partenaires, les bénévoles.

Conseil d’administration

Présidente Lucie Lefebvre
Vice-président Me Louis Masson
Secrétaire-trésorier Pierre Mainguy
AdministrateursClaude Bélanger + Andrée Lalibertée