MANIF D’ART 4 – TOI/YOU La rencontre

La biennale de Québec
  • français
  • english
  •  

    3e impérial Centre d’essai en art actuel (Granby, Québec) présente

    Photo : © Nina Dubois
    L’objet retourné
    [Forum]
    Cocktail d’ouverture le 6 juin 2008 à 17h30
    7 juin 2008 de 9h à 18h
    8 juin 2008 de 10h à 12h30
    Centre Alyne-Lebel
    Entrée : gratuite
    Animateur : Alain-Martin Richard
    Panélistes : Guy Blackburn (Chicoutimi, Québec), Ève Cadieux (Québec, Québec), Anne Cauquelin (France), Martin Dufrasne (Montréal, Québec), Caroline Gagné (Québec, Québec), Geneviève Goyer-Ouimette (Québec, Québec), Patrice Loubier (Montréal, Québec), Lisanne Nadeau (Québec, Québec), Florence de Mèredieu (France), Stephen Wright (France)
    Interventions artistiques : Patrick Beaulieu (Montréal, Québec), Collectif impérial – Danyèle Alain (Roxton Pound, Québec), Martin Dufrasne (Montréal, Québec), Caroline Gagné (Québec, Québec), Thomas Grondin (Gatineau, Québec), Ronald & Richard (Saint-Joseph de Beauce, Québec)
    Déterminé à jouer son rôle d’acteur, d’animateur et de prospecteur d’art, le 3e impérial, Centre d’essai en art actuel propose le forum L’objet retourné pour explorer le sens, le rôle et le statut de l’objet dans les pratiques d’art actuel. Le forum portera sur cette supposée disparition de l’objet d’art, et mettra l’hypothèse de cet effacement à l’épreuve des pratiques actuelles.

     

    Antenne-A et la Manif d’art présentent

    Photo : © Pascale Boislard
    Le spectacle d’ouverture de la Manif d’art 4 avec Creature (Montréal, Québec) et Mr. Orange (Québec, Québec)
    [Spectacle et soirée festive]
    1er mai 2008 à 22h
    Admission : 10 $ / avec MANIF-CARTE : 5$
    Le Cercle sur Saint-Joseph
    Pour donner suite au vernissage de l’exposition centrale aux Espaces GM, la Manif d’art vous convie, dès la fermeture de ses portes, à une soirée festive organisée par Antenne-A. Axé sur la nouveauté, la relève et la technologie, ce spectacle à saveur Pop, Funk, Post punk de la formation Creature suivi de l’arrangement musical de Mr.Orange, lanceront définitivement cette quatrième édition de la Manif d’art.

     

    La Galerie Sans Nom et l’Association des groupes en arts visuels francophones (L’AGAVF) présentent

    Photo : © Lucie Legault
    Leurre juste, 2008
    [Performances extérieures et exposition collective]
    Jean-Denis Boudreau (Moncton, Canada), Collectif Taupe (Moncton, Canada), Maria Legault (Toronto, Canada), Jason St-Laurent (Toronto, Canada), Dominique Rey et Vanessa Rigaux (Winnipeg, Canada), Stefan St-Laurent (Ottawa, Canada)
    Du 7 au 15 juin 2008
    Vernissage le 7 juin à 17h
    Le Cercle sur Saint-Joseph
    Consultez le www.galeriesansnom.org pour l’horaire et les lieux des performances extérieures.
    Leurre juste est un événement de performance dans les rues de Québec proposant le travail de six artistes et collectifs de diverses régions francophones du Canada. En supplément sera présentée au Cercle sur Saint-Joseph une exposition en lien avec ces performances.

     

    Remerciements: le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes, Patrimoine canadien, le Conseil des Arts du Canada, Tam-Ca Vo-Van de la Galerie Saw, Danielle Tremblay de la Galerie du Nouvel-Ontario, Denis Prieur de la Maison des artistes visuels.

     

    CKRL MF 89,1 et la Manif d’art présentent
    Émissions spéciales : Manif d’art 4
    [émissions de radio en direct de la Manif d’art]
    Tous les samedis, du 3 mai au 14 juin 2008
    De 12h à 14h

    Espace GM 509

     

    Admission : MANIF-CARTE

    Venez assister aux émissions spéciales de CKRL consacrées à la 4e édition de la Manif d’art. Animées par Jean-Pierre Guay et Richard Ste-Marie et diffusées sur les ondes de CKRL MF 89,1 en direct de l’Espace GM 509 de l’exposition centrale de la Manif d’art 4, ces émissions porteront sur l’ensemble des expositions et activités au programme de la biennale. Le public est convié à assister à ces échanges originaux entre l’animateur et ses nombreux invités.

     

    CorresponDANSE présente

    Photo : © Susanna Hood
    Spectacle de danse contemporaine
    Chorégraphes: Marie Béland (Montréal, Québec), Daniel Bélanger (Québec, Québec), Sarah Bild (Montréal, Québec), Susanna Hood (Toronto, Canada) et Brice Noeser (Québec / France)
    16 et 17 mai 2008 à 20h
    Studio la Rotonde
    Entrée : 10 $ (pas de réservation) / 7 $ avec la MANIF-CARTE

     

    Spectacle-atelier pour enfants et adolescents
    16 mai 2008 à 13h30
    Studio la Rotonde
    Entrée : gratuite, contribution volontaire suggérée (5$)

    CorresponDANSE a réuni les chorégraphes Brice Noeser (Québec/France), Sarah Bild (Montréal) et Susanna Hood (Toronto) pour une résidence de recherche et de création d’une durée de deux semaines avec la participation de deux jeunes interprètes. Au terme de cette séance intensive de recherche et de création, les artistes dévoileront les résultats de leur rencontre.

     

    Remerciements : le Conseil des Arts du Canada, l’Entente de développement culturel entre la Ville de Québec et le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le Conseil des arts et des lettres du Québec.

     

    ERREUR de TYPE 27 présente

    Photo : © Erreur de type 27
    Clarinettes par-ci ! Clarinettes par-là !, 2008
    [Concert]
    1er juin 2008 à 15h
    Espace GM 509
    Entrée : MANIF-CARTE
    ERREUR de TYPE 27 a bien l’intention de présenter des oeuvres musicales aussi OSÉES et aussi PERCUTANTES que les oeuvres visuelles qui l’entoureront.
    Une, deux, trois, quatre clarinettes et comparses s’intégreront à l’atmosphère de l’exposition avec un concert coloré et inventif, en collaboration avec la MANIFD’ART 2008.

     

    Remerciements : la direction de la Manif d’art 4 et ses généreux commanditaires

     

    La revue esse arts + opinions présente
    Lancement du no 63 Actions réciproques et du livre L’indécidable : écarts et déplacements de l’art actuel
    [Lancement de publication]
    Lancement le 7 juin 2008 à 17h00
    Présence le 8 juin 2008 de 10h à 12h30
    Centre Alyne Lebel
    Entrée : gratuite
    Esse y présentera le dernier numéro de la revue qui, en chevauchant l’interaction et l’interactivité, traite à la fois d’œuvres technologiques issues de la vidéo, de l’art Web ou du multimédia et d’œuvres participatives. esse lancera également le livre L’indécidable, un ouvrage collectif réfléchissant sur la multiplicité des zones limites où s’estompent les frontières entre l’art et le non-art.

     

    Folie/Culture présente

    Photo : © Émilie Baillargeon
    Les Regards Fous, 2008
    [Bas-reliefs coulés en fonte]
    Thierry Arcand-Bossé, Martin Bureau, François Chevalier, Cooke-Sasseville, Amélie Laurence-Fortin, Laurent Gagnon, Paryse Martin, Jacques Samson, Les Sœurs Couture, Folie/Culture (Québec, Québec)
    Exposition permanente
    À partir du 13 juin 2008
    Rue de Saint-Vallier Est, près des bretelles de l’autoroute Dufferin-Montmorency

     

    À la rencontre des regards, 2008
    [Intervention extérieure, événement de clôture de la Manif d’art 4]
    13 juin 2008 à 20h
    Rue De Saint-Vallier Est, près des bretelles de l’autoroute Dufferin-Montmorency

    Les regards fous : Folie/Culture a invité dix artistes à créer chacun une œuvre qui a été coulée en fonte et sera installée comme couvercle de trous d’homme dans le secteur du futur parc Xi’an.
    Dévoilement des œuvres et intervention artistique À la rencontre des regards : Folie/Culture invite la population à vivre une expérience unique, une pêche magique pour découvrir ce que cache les souterrains de la ville…

     

    Remerciements : la Fonderie Bibby-Ste-Croix, l’Arrondissement de la Cité, le Conseil des arts et des lettres du Québec, l’Entente de développement culturel de la Ville de Québec et du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le service de la culture de la Ville de Québec.

     

    Jump Ship Rat et la Manif d’art présentent

    Photo : © Ben Parry, 2007 – Beat2 : Facr Centre, Liverpool
    Milk Float, 2006
    [Kling, clunk, slash and boom]
    Ben Parry (Grande-Bretagne) et Jacques Chauchat (France)
    1er au 10 mai 2008
    Rues des quartiers centraux de Québec
    Milk float est un camion laitier datant de 1975, mesurant 45 mètres cubes contenant des kilos de détritus urbains. Par un processus d’assemblage, ils y sont métamorphosés en orchestre électro-mécanique discordant. Des séries de sculptures cinétiques inter-reliées créent une cacophonie réverbérante de moteurs, poulies, roues, engrenages, cloches et autres mécanismes. Les objets s’y animent dans un mouvement anarchique à travers lequel le spectateur expérimente le langage poétique des débris de consommation.

     

    Remerciements : British Council et Liverpool Biennial

     

    Kinö présente

    Photo : © Rozenn Potin
    Kabaret Kinö
    [Production et projection vidéo]
    16 au 18 mai en continu, Kinö-lab
    Église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier
    18 mai 2008 à 20 h, soirée de projection
    Le Cercle sur Saint-Joseph
    Entrée : gratuite, contribution volontaire
    suggérée (5$)
    Le Kabaret Kinö est un événement médiatique s’inscrivant dans le cadre de la Manif d’art 4. Ce Kabaret s’étend sur trois jours durant lesquels chaque Kinoïte créera des oeuvres qui seront présentées lors d’une soirée de projection ayant
    lieu le dernier soir du Kabaret.

     

    La Rotonde – Centre chorégraphique contemporain de Québec présente

    Photo : © David Canon
    Portes ouvertes sur la création du spectacle Le fil de l’Histoire, 2008
    [Danse contemporaine]
    Compagnie : Le Fils d’Adrien Danse
    Chorégraphe : Harold Rhéaume (Québec, Québec)
    Interprètes : Amélie Bédard, Daniel Bélanger, Stéphane Deligny, Jean-François Déziel, Alan Lake, Brice Noeser, Katrine Patry, Ariane Vega, Lydia Wagner, Arielle Warnke St-Pierre (Québec, Québec)
    12 et 26 juin 2008 à 13h
    Lieu variable selon la température : composez le 418.523.1733 le jour de l’activité pour connaître le lieu
    Entrée : gratuite
    Partenaire naturelle de la compagnie Le fils d’Adrien danse, La Rotonde s’associe au spectacle Le fil de l’Histoire et ouvre grand les portes du processus de création de ce spectacle visant à souligner le 400e anniversaire de Québec. Au menu de ce spectacle déambulatoire : 10 danseurs, tous habillés de rouge, dans trois tableaux chorégraphiques évoquant des figures et des actions populaires qui ont marqué notre passé.

     

    Magazine Bazzart présente

    Photo : © Guillaume D. Cyr
    Cocktail Bazzart
    [Lancement du numéro de mai-juin sur l’espace public]
    15 mai 2008 à 17h
    Microbrasserie la Barberie
    Nous célébrons la sortie du numéro de mai-juin de Bazzart. Il aborde cette fois l’espace public et son aménagement artistique! Joignez-vous à cette équipe de passionnés pour découvrir et redécouvrir ce qui se cache à Québec. Bazzart défriche les arts pour vous!

     

    Remerciements : les nombreux collaborateurs et bénévoles, les généreux partenaires, les talentueux artistes de la région de Québec et les lecteurs

     

    La Manif d’art présente

     

     

    Portraits d’artistes
    [Projections extérieures]
    Jocelyne Alloucherie, Patrick Altman, Danielle April, Raymonde April, Carole Baillargeon, Richard Baillargeon, Ivan Binet, Denise Blackburn, Gilbert Boyer, Martin Bureau, François Chevalier, Cooke-Sasseville, Lucienne Cornet, Jean-François Côté, Florent Cousineau, Donald Dardy, Alexandre David, Doyon-Rivest, Doyon-Demers, Boris Firquet, Claudie Gagnon, Jocelyn Gasse, Vivian Gottheim*, Marcel Jean, Paul Lacroix, Diane Landry, Lucie Lefebvre, Lauréat Marois, Marcel Marois, Paryse Martin, François Mathieu, Jean-Pierre Morin, Serge Murphy, David Naylor, Michel Parent, James Partaik, Guy Pellerin, Cyril Reed, Richard Mills, Jocelyn Robert, Hélène Rochette, Gabriel Routhier, Reno Salvail, Chantal Séguin, Helga Shlitter, Karen Trask*, Louise Viger, Bill Vincent
    5 juin 2008 à la brunante
    Parvis de l’église Saint-Roch
    Remis au lendemain en cas de pluie
    Entrée : MANIF-CARTE requise
    Portraits d’artistes se déploiera comme une soirée portfolios présentant le travail de 10 à 15 artistes de Québec ayant marqués le paysage artistique d’ici. Dans une ambiance festive, une projection des œuvres des artistes sera réalisée à l’extérieur.

     

    Remerciements : Patrimoine canadien

     

    Productions Rhizome présente

    Photo : © Simon Dumas
    Projections, 2008
    [Performance, nouvelles, cinéma]
    Simon Dumas (Québec, Québec) et Andrée-Anne Michaud (Montréal, Québec)
    2 mai 2008 à 20h
    Premier Acte
    Ce film, créé à partir de courts textes tirés du livre Projections d’Andrée A. Michaud (Éditions J’ai VU), se veut un tableau impressionniste dépeignant la «fissure» du personnage principal, une femme d’environ 45 ans. Le jeu d’acteur, auquel des images poétiques feront contrepoint, fera sentir au spectateur la complexité des émotions que prête le texte à ses personnages.

     

    Remerciements : Spirafilm et Éditions J’ai Vu

     

    Le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) et Le Front des artistes canadiens (CARFAC) présentent

    Photo : © Françoise Lafrance
    Table ronde sur l’engagement social des artistes en arts visuels
    [Table ronde]
    30 mai 2008 à 19h
    Auditorium du Musée national des beaux-arts du Québec

     

    Noms des invités :

    À l’occasion du 60e Anniversaire du Refus Global et du 40e de CARFAC, le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) organise une table ronde sur le thème de l’engagement social des artistes en arts visuels. Si on avait à réécrire un manifeste du Refus global en 2008, de quoi parlerait-il ? Avec la participation spéciale d’Yves
    Louis-Seize et de Françoise Sullivan.

     

    Le Tremplin d’actualisation de poésie présente
    Les vies-à-vies, 2008
    [Cabaret de poésie vivante et slam]
    Première partie : Annie Beaulac, Andrée Marceau (Québec, Québec), Luc Boissonneault, Martin Corriveau, Sébastien Dulude et Karine Roberge (Trois-Rivières, Québec)
    Deuxième partie : Scène ouverte
    Musicien : Jean-Phillipe Côté (Québec, Québec)
    11 juin 2008 à 20h30
    Tam-Tam Café
    Des poètes, des musiciens et des artistes visuels se présentent en « vies-à-vies » avec André Marceau, pour un cabaret de poésie vivante et slam. Afin de poursuivre dans l’esprit de « rencontre », un micro ouvert aux poètes suivra.

     

    Remerciements : le Centre communautaire et résidentiel Jacques-Cartier et le Tam-Tam Café

     

    3e impérial Centre d’essai en art actuel (Granby, Québec) présente

    Photo : © Nina Dubois
    L’objet retourné
    [Forum]
    Cocktail d’ouverture le 6 juin 2008 à 17h30
    7 juin 2008 de 9h à 18h
    8 juin 2008 de 10h à 12h30
    Centre Alyne-Lebel
    Entrée : gratuite
    Animateur : Alain-Martin Richard
    Panélistes : Guy Blackburn (Chicoutimi, Québec), Ève Cadieux (Québec, Québec), Anne Cauquelin (France), Martin Dufrasne (Montréal, Québec), Caroline Gagné (Québec, Québec), Geneviève Goyer-Ouimette (Québec, Québec), Patrice Loubier (Montréal, Québec), Lisanne Nadeau (Québec, Québec), Florence de Mèredieu (France), Stephen Wright (France)
    Interventions artistiques : Patrick Beaulieu (Montréal, Québec), Collectif impérial – Danyèle Alain (Roxton Pound, Québec), Martin Dufrasne (Montréal, Québec), Caroline Gagné (Québec, Québec), Thomas Grondin (Gatineau, Québec), Ronald & Richard (Saint-Joseph de Beauce, Québec)
    Déterminé à jouer son rôle d’acteur, d’animateur et de prospecteur d’art, le 3e impérial, Centre d’essai en art actuel propose le forum L’objet retourné pour explorer le sens, le rôle et le statut de l’objet dans les pratiques d’art actuel. Le forum portera sur cette supposée disparition de l’objet d’art, et mettra l’hypothèse de cet effacement à l’épreuve des pratiques actuelles.

     

    Antenne-A et la Manif d’art présentent

    Photo : © Pascale Boislard
    Le spectacle d’ouverture de la Manif d’art 4 avec Creature (Montréal, Québec) et Mr. Orange (Québec, Québec)
    [Spectacle et soirée festive]
    1er mai 2008 à 22h
    Admission : 10 $ / avec MANIF-CARTE : 5$
    Le Cercle sur Saint-Joseph
    Pour donner suite au vernissage de l’exposition centrale aux Espaces GM, la Manif d’art vous convie, dès la fermeture de ses portes, à une soirée festive organisée par Antenne-A. Axé sur la nouveauté, la relève et la technologie, ce spectacle à saveur Pop, Funk, Post punk de la formation Creature suivi de l’arrangement musical de Mr.Orange, lanceront définitivement cette quatrième édition de la Manif d’art.

     

    La Galerie Sans Nom et l’Association des groupes en arts visuels francophones (L’AGAVF) présentent

    Photo : © Lucie Legault
    Leurre juste, 2008
    [Performances extérieures et exposition collective]
    Jean-Denis Boudreau (Moncton, Canada), Collectif Taupe (Moncton, Canada), Maria Legault (Toronto, Canada), Jason St-Laurent (Toronto, Canada), Dominique Rey et Vanessa Rigaux (Winnipeg, Canada), Stefan St-Laurent (Ottawa, Canada)
    Du 7 au 15 juin 2008
    Vernissage le 7 juin à 17h
    Le Cercle sur Saint-Joseph
    Consultez le www.galeriesansnom.org pour l’horaire et les lieux des performances extérieures.
    Leurre juste est un événement de performance dans les rues de Québec proposant le travail de six artistes et collectifs de diverses régions francophones du Canada. En supplément sera présentée au Cercle sur Saint-Joseph une exposition en lien avec ces performances.

     

    Remerciements: le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes, Patrimoine canadien, le Conseil des Arts du Canada, Tam-Ca Vo-Van de la Galerie Saw, Danielle Tremblay de la Galerie du Nouvel-Ontario, Denis Prieur de la Maison des artistes visuels.

     

    CKRL MF 89,1 et la Manif d’art présentent
    Émissions spéciales : Manif d’art 4
    [émissions de radio en direct de la Manif d’art]
    Tous les samedis, du 3 mai au 14 juin 2008
    De 12h à 14h

    Espace GM 509

     

    Admission : MANIF-CARTE

    Venez assister aux émissions spéciales de CKRL consacrées à la 4e édition de la Manif d’art. Animées par Jean-Pierre Guay et Richard Ste-Marie et diffusées sur les ondes de CKRL MF 89,1 en direct de l’Espace GM 509 de l’exposition centrale de la Manif d’art 4, ces émissions porteront sur l’ensemble des expositions et activités au programme de la biennale. Le public est convié à assister à ces échanges originaux entre l’animateur et ses nombreux invités.

     

    CorresponDANSE présente

    Photo : © Susanna Hood
    Spectacle de danse contemporaine
    Chorégraphes: Marie Béland (Montréal, Québec), Daniel Bélanger (Québec, Québec), Sarah Bild (Montréal, Québec), Susanna Hood (Toronto, Canada) et Brice Noeser (Québec / France)
    16 et 17 mai 2008 à 20h
    Studio la Rotonde
    Entrée : 10 $ (pas de réservation) / 7 $ avec la MANIF-CARTE

     

    Spectacle-atelier pour enfants et adolescents
    16 mai 2008 à 13h30
    Studio la Rotonde
    Entrée : gratuite, contribution volontaire suggérée (5$)

    CorresponDANSE a réuni les chorégraphes Brice Noeser (Québec/France), Sarah Bild (Montréal) et Susanna Hood (Toronto) pour une résidence de recherche et de création d’une durée de deux semaines avec la participation de deux jeunes interprètes. Au terme de cette séance intensive de recherche et de création, les artistes dévoileront les résultats de leur rencontre.

     

    Remerciements : le Conseil des Arts du Canada, l’Entente de développement culturel entre la Ville de Québec et le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le Conseil des arts et des lettres du Québec.

     

    ERREUR de TYPE 27 présente

    Photo : © Erreur de type 27
    Clarinettes par-ci ! Clarinettes par-là !, 2008
    [Concert]
    1er juin 2008 à 15h
    Espace GM 509
    Entrée : MANIF-CARTE
    ERREUR de TYPE 27 a bien l’intention de présenter des oeuvres musicales aussi OSÉES et aussi PERCUTANTES que les oeuvres visuelles qui l’entoureront.
    Une, deux, trois, quatre clarinettes et comparses s’intégreront à l’atmosphère de l’exposition avec un concert coloré et inventif, en collaboration avec la MANIFD’ART 2008.

     

    Remerciements : la direction de la Manif d’art 4 et ses généreux commanditaires

     

    La revue esse arts + opinions présente
    Lancement du no 63 Actions réciproques et du livre L’indécidable : écarts et déplacements de l’art actuel
    [Lancement de publication]
    Lancement le 7 juin 2008 à 17h00
    Présence le 8 juin 2008 de 10h à 12h30
    Centre Alyne Lebel
    Entrée : gratuite
    Esse y présentera le dernier numéro de la revue qui, en chevauchant l’interaction et l’interactivité, traite à la fois d’œuvres technologiques issues de la vidéo, de l’art Web ou du multimédia et d’œuvres participatives. esse lancera également le livre L’indécidable, un ouvrage collectif réfléchissant sur la multiplicité des zones limites où s’estompent les frontières entre l’art et le non-art.

     

    Folie/Culture présente

    Photo : © Émilie Baillargeon
    Les Regards Fous, 2008
    [Bas-reliefs coulés en fonte]
    Thierry Arcand-Bossé, Martin Bureau, François Chevalier, Cooke-Sasseville, Amélie Laurence-Fortin, Laurent Gagnon, Paryse Martin, Jacques Samson, Les Sœurs Couture, Folie/Culture (Québec, Québec)
    Exposition permanente
    À partir du 13 juin 2008
    Rue de Saint-Vallier Est, près des bretelles de l’autoroute Dufferin-Montmorency

     

    À la rencontre des regards, 2008
    [Intervention extérieure, événement de clôture de la Manif d’art 4]
    13 juin 2008 à 20h
    Rue De Saint-Vallier Est, près des bretelles de l’autoroute Dufferin-Montmorency

    Les regards fous : Folie/Culture a invité dix artistes à créer chacun une œuvre qui a été coulée en fonte et sera installée comme couvercle de trous d’homme dans le secteur du futur parc Xi’an.
    Dévoilement des œuvres et intervention artistique À la rencontre des regards : Folie/Culture invite la population à vivre une expérience unique, une pêche magique pour découvrir ce que cache les souterrains de la ville…

     

    Remerciements : la Fonderie Bibby-Ste-Croix, l’Arrondissement de la Cité, le Conseil des arts et des lettres du Québec, l’Entente de développement culturel de la Ville de Québec et du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le service de la culture de la Ville de Québec.

     

    Jump Ship Rat et la Manif d’art présentent

    Photo : © Ben Parry, 2007 – Beat2 : Facr Centre, Liverpool
    Milk Float, 2006
    [Kling, clunk, slash and boom]
    Ben Parry (Grande-Bretagne) et Jacques Chauchat (France)
    1er au 10 mai 2008
    Rues des quartiers centraux de Québec
    Milk float est un camion laitier datant de 1975, mesurant 45 mètres cubes contenant des kilos de détritus urbains. Par un processus d’assemblage, ils y sont métamorphosés en orchestre électro-mécanique discordant. Des séries de sculptures cinétiques inter-reliées créent une cacophonie réverbérante de moteurs, poulies, roues, engrenages, cloches et autres mécanismes. Les objets s’y animent dans un mouvement anarchique à travers lequel le spectateur expérimente le langage poétique des débris de consommation.

     

    Remerciements : British Council et Liverpool Biennial

     

    Kinö présente

    Photo : © Rozenn Potin
    Kabaret Kinö
    [Production et projection vidéo]
    16 au 18 mai en continu, Kinö-lab
    Église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier
    18 mai 2008 à 20 h, soirée de projection
    Le Cercle sur Saint-Joseph
    Entrée : gratuite, contribution volontaire
    suggérée (5$)
    Le Kabaret Kinö est un événement médiatique s’inscrivant dans le cadre de la Manif d’art 4. Ce Kabaret s’étend sur trois jours durant lesquels chaque Kinoïte créera des oeuvres qui seront présentées lors d’une soirée de projection ayant
    lieu le dernier soir du Kabaret.

     

    La Rotonde – Centre chorégraphique contemporain de Québec présente

    Photo : © David Canon
    Portes ouvertes sur la création du spectacle Le fil de l’Histoire, 2008
    [Danse contemporaine]
    Compagnie : Le Fils d’Adrien Danse
    Chorégraphe : Harold Rhéaume (Québec, Québec)
    Interprètes : Amélie Bédard, Daniel Bélanger, Stéphane Deligny, Jean-François Déziel, Alan Lake, Brice Noeser, Katrine Patry, Ariane Vega, Lydia Wagner, Arielle Warnke St-Pierre (Québec, Québec)
    12 et 26 juin 2008 à 13h
    Lieu variable selon la température : composez le 418.523.1733 le jour de l’activité pour connaître le lieu
    Entrée : gratuite
    Partenaire naturelle de la compagnie Le fils d’Adrien danse, La Rotonde s’associe au spectacle Le fil de l’Histoire et ouvre grand les portes du processus de création de ce spectacle visant à souligner le 400e anniversaire de Québec. Au menu de ce spectacle déambulatoire : 10 danseurs, tous habillés de rouge, dans trois tableaux chorégraphiques évoquant des figures et des actions populaires qui ont marqué notre passé.

     

    Magazine Bazzart présente

    Photo : © Guillaume D. Cyr
    Cocktail Bazzart
    [Lancement du numéro de mai-juin sur l’espace public]
    15 mai 2008 à 17h
    Microbrasserie la Barberie
    Nous célébrons la sortie du numéro de mai-juin de Bazzart. Il aborde cette fois l’espace public et son aménagement artistique! Joignez-vous à cette équipe de passionnés pour découvrir et redécouvrir ce qui se cache à Québec. Bazzart défriche les arts pour vous!

     

    Remerciements : les nombreux collaborateurs et bénévoles, les généreux partenaires, les talentueux artistes de la région de Québec et les lecteurs

     

    La Manif d’art présente

     

     

    Portraits d’artistes
    [Projections extérieures]
    Jocelyne Alloucherie, Patrick Altman, Danielle April, Raymonde April, Carole Baillargeon, Richard Baillargeon, Ivan Binet, Denise Blackburn, Gilbert Boyer, Martin Bureau, François Chevalier, Cooke-Sasseville, Lucienne Cornet, Jean-François Côté, Florent Cousineau, Donald Dardy, Alexandre David, Doyon-Rivest, Doyon-Demers, Boris Firquet, Claudie Gagnon, Jocelyn Gasse, Vivian Gottheim*, Marcel Jean, Paul Lacroix, Diane Landry, Lucie Lefebvre, Lauréat Marois, Marcel Marois, Paryse Martin, François Mathieu, Jean-Pierre Morin, Serge Murphy, David Naylor, Michel Parent, James Partaik, Guy Pellerin, Cyril Reed, Richard Mills, Jocelyn Robert, Hélène Rochette, Gabriel Routhier, Reno Salvail, Chantal Séguin, Helga Shlitter, Karen Trask*, Louise Viger, Bill Vincent
    5 juin 2008 à la brunante
    Parvis de l’église Saint-Roch
    Remis au lendemain en cas de pluie
    Entrée : MANIF-CARTE requise
    Portraits d’artistes se déploiera comme une soirée portfolios présentant le travail de 10 à 15 artistes de Québec ayant marqués le paysage artistique d’ici. Dans une ambiance festive, une projection des œuvres des artistes sera réalisée à l’extérieur.

     

    Remerciements : Patrimoine canadien

     

    Productions Rhizome présente

    Photo : © Simon Dumas
    Projections, 2008
    [Performance, nouvelles, cinéma]
    Simon Dumas (Québec, Québec) et Andrée-Anne Michaud (Montréal, Québec)
    2 mai 2008 à 20h
    Premier Acte
    Ce film, créé à partir de courts textes tirés du livre Projections d’Andrée A. Michaud (Éditions J’ai VU), se veut un tableau impressionniste dépeignant la «fissure» du personnage principal, une femme d’environ 45 ans. Le jeu d’acteur, auquel des images poétiques feront contrepoint, fera sentir au spectateur la complexité des émotions que prête le texte à ses personnages.

     

    Remerciements : Spirafilm et Éditions J’ai Vu

     

    Le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) et Le Front des artistes canadiens (CARFAC) présentent

    Photo : © Françoise Lafrance
    Table ronde sur l’engagement social des artistes en arts visuels
    [Table ronde]
    30 mai 2008 à 19h
    Auditorium du Musée national des beaux-arts du Québec

     

    Noms des invités :

    À l’occasion du 60e Anniversaire du Refus Global et du 40e de CARFAC, le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) organise une table ronde sur le thème de l’engagement social des artistes en arts visuels. Si on avait à réécrire un manifeste du Refus global en 2008, de quoi parlerait-il ? Avec la participation spéciale d’Yves
    Louis-Seize et de Françoise Sullivan.

     

    Le Tremplin d’actualisation de poésie présente
    Les vies-à-vies, 2008
    [Cabaret de poésie vivante et slam]
    Première partie : Annie Beaulac, Andrée Marceau (Québec, Québec), Luc Boissonneault, Martin Corriveau, Sébastien Dulude et Karine Roberge (Trois-Rivières, Québec)
    Deuxième partie : Scène ouverte
    Musicien : Jean-Phillipe Côté (Québec, Québec)
    11 juin 2008 à 20h30
    Tam-Tam Café
    Des poètes, des musiciens et des artistes visuels se présentent en « vies-à-vies » avec André Marceau, pour un cabaret de poésie vivante et slam. Afin de poursuivre dans l’esprit de « rencontre », un micro ouvert aux poètes suivra.

     

    Remerciements : le Centre communautaire et résidentiel Jacques-Cartier et le Tam-Tam Café